Из "Властелина на пръстените":
И се събудили елфите и видяли звездите, защото лежали по гръб и обикнали звездите и нощта...
И се събудили хората и видяли изгряващото слънце, защото лежали настрани и обикнали слънцето и деня...
И се събудили джуджетата и нищо не видяли, защото лежали с лице към земята и си помислили: защо ли ми трябваше да се напивам така вчера?

/*****************************
extra für HEROLD ab da lesen
******************************/

Aus "Herr der Ringe"
Und sind die elfen aufgewacht und haben die sterne gesehen
weil sie am rücken gelegen sind. und jetzt lieben sie die sterne und das himmel....
und sind die menschen aufgewacht und habe die aufgehende sonne gesehen, weil die auf der seite gelegen sind. und jetzt lieben sie die sonne und der tag...
und sind die zwerge aufgewacht und haben nichts gesehen, weil sie auf den bauch gelegen sind. und sie haben sich gedahct: ach warum habe ich gestern so viel getrunken....