Английски бизнесмен получава писмо от свой колега. Текстът на писмото е следният:
“Драги сър, доколкото моята секретарка е дама, аз не мога да й продиктувам това, което си мисля за Вас. Смятам, че тъй като аз съм джентълмен, аз също нямам право дори и да си мисля подобни неща за Вас. Но понеже Вие не сте нито първото, нито второто, аз се надявам, че ще ме разберете правилно.”